Doubled penet messages

I see what's causing the double messages from Deadbeat.
 
Penet puts an X-Anonymously-To: cypherpunks@toad.com into the header that it
sends.  (I'm not sure why it has to do this; isn't this redundant with the
"To:" header?)  The cypherpunks mailing list rebroadcaster keeps this
header.  The mailing list goes to Chael Hall's remailer.  That remailer sees
the X-Anonymously-To line in the header and thinks this message is a
remailing request.  (The other Cypherpunks remailers uses a different header
line for their remailing requests.)  That remailer then obediently sends the
mail to Cypherpunks, and so we get two messages.
 
Either Chael's remailer should not accept X-Anonymously-To as its remailing
request, or Penet should not put X-Anonymously-To into the outgoing message
headers.
 
Perhaps this would be a good time to standardize the supported set of
headers for remailing requests.
 
Hal

> Penet puts an X-Anonymously-To: cypherpunks@toad.com into the header that it
> sends.  (I'm not sure why it has to do this; isn't this redundant with the
> "To:" header?) 

No. The To: shows the real receiver, X-Anonymously-To: shows the address
the message was originally sent to. Thus you know if the message was
sent to your anonymous or real address.

> Perhaps this would be a good time to standardize the supported set of
> headers for remailing requests.

Agree. Here is the anon.penet.fi set:

	X-Anon-To:	 - set by user, stripped by server
	X-Anon-Password: - set by user, stripped by server
	X-Anonymously-To: - set by server

 Julf